日本浅草观音寺一百签(日本佛寺一百签)
第二十一吉
洗出经年否
光华得再清
所求终吉利
重日照前程
日文汉字
洗出経年否
光华得再清
所求终吉利
重日照前程
日文汉字签诗及语译详见
签解翻译系依日文原句结构直译,不符中文流行语法,以表忠实。日文用辞一向比台湾生活用语含蓄,日文的「好吧」就是可以,「不好吧」意即绝对不行。所以在日文提及「要检讨」、「有疑虑」的,就已经有著明确的否定意味。
第二十一吉
洗出经年否
像是至今为止的坏事已被洗去般地,变成轻松畅快的状况吧。
光华得再清
好事再度发生,更加地带来比现在更好的结果吧。
所求终吉利
愿望都会变成好结果吧。
重日照前程
随著日子一天又一天的过,前途增添光辉,状况也变好吧。
愿望:能被实现吧。
疾病:虽然会恢复但是切忌粗心大意。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:会出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
结婚:会得到好结果吧。
旅行、交往:全部好吧。
第四十四吉
盤中黑白子
就像在下围棋当中的输赢一样,人生的吉或凶也还没确定吧。
一著要先机
胜负的事或人生都是要取得先机比什麼都还重要吧。区别善恶,如果是善道的话,笔直地著向善道而去是好的吧。
天龙降甘泽
神明或佛菩萨会降下甘露(恩惠)的援助吧。
喜出旧根基
用甘露水洗去过去的罪恶般地,清澈地,变成可以发挥本来的能力吧。
日本浅草寺第72签内容
愿望:会实现吧。
疾病:会治愈吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:变成迟迟地才出现吧。
盖新居、搬家:没问题吧。
旅行:好吧。
结婚、交往:全都好吧。
第四十五吉
有意兴高显
受到别人的信赖,得到名声,变成能够累积财富吧。
禄马引前程
如果能一直保持著善心的话,在将来的人生幸运会成为你的向导吧。
得遇云中箭
因为令人感谢的神佛的加护,会遇到幸运吧。
芝兰满路生
如药草或香草一片茂盛般地,被好人包围,名声在世间被知道,能够变得幸福吧。
愿望:会实现吧。
疾病:会治好吧。
遗失物:迟迟地才出现吧。
盼望的人:变迟迟地才出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
结婚、交往:全都好结果相连吧。
第一百签凶
禄走白云间
幸福的事也隐藏在云中而失去,是失去倚赖吧。
携琴走远山
拿著琴走往山中的样子是表示舍去人世的意思。
不遇神仙面
在走往山中的途中,没有遇到仙人传授道理,心中不安吧。
空惹意阑珊
心中空虚、发呆,方法用尽不知如何是好吧。更换心情,不要抱著太大的野心地在人世间过生活吧。
愿望:难实现吧。
疾病:危险吧。
遗失物:难出现吧。
盼望的人:坏吧。
盖新居、搬家:坏吧。
旅行:坏吧。
结婚、交往:全部坏吧。
不好的钱拴在庙里就不灵了。